Skip to content

CVE-2026-53546

Termix broken access control

9.6 CRITICALEPSS 0.46%
  1. Published19 Aug 2026

Description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the terminal WebSocket accepts a user-controlled hostConfig.id and src/backend/ssh/host-resolver.ts resolves that host without requiring ownership or explicit access. When no credential is shared with the requester, resolveHostById performs an owner credential fallback, and src/backend/ssh/terminal.ts combines that credential with attacker-controlled ip, port, and username values. An authenticated low-privileged user can therefore make Termix authenticate to an attacker-controlled SSH server and disclose another user's stored SSH password or private-key material while the victim user's data key is unlocked. This issue is fixed in version 2.3.2.

CVSS 3.1 breakdown

Attack vectorNetwork
Attack complexityLow
Privileges requiredLow
User interactionNone
ScopeChanged
ConfidentialityHigh
IntegrityHigh
AvailabilityNone
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

Remediation

No fixed version is recorded in the NVD data. Check the vendor advisory for the latest guidance.

Frequently asked

Is CVE-2026-53546 being actively exploited?

CVE-2026-53546 is not in the CISA KEV catalog. Its EPSS exploit probability is 0.46%.

How severe is CVE-2026-53546?

CVE-2026-53546 has a CVSS 3.1 base score of 9.6, rated critical. EPSS estimates a 0.46% probability of exploitation.

How do I fix CVE-2026-53546?

Apply the vendor's patch or advisory guidance, then verify no affected versions remain across your devices.

How Secuno handles this

Secuno correlates vulnerabilities like CVE-2026-53546 against the real software inventory on every managed device, every day. Rather than a static severity, each match is scored in context: exploit availability, EPSS, the asset's exposure, and business criticality decide where it lands in the queue. If an affected version is present anywhere across your portfolio, it surfaces automatically with a prioritised remediation path.

Get Patch this first every Monday

Five vulnerabilities that matter this week, ranked on real exploitation. Plain language, one email, no spam.

You can unsubscribe with one click from every issue. We handle your details as described in our privacy policy.

Data from the NVD, CISA KEV catalog and FIRST EPSS. CVSS 3.1 base score shown where available.